Archiv der Kategorie 'Articles in English'

B6 Info-meeting Berlin 19.02.2010. 20 h

They try to make us into international terrorists because we fight back against their terror!

Info-meeting by ABB. Zielona Gora in Berlin. 19.02.2010. 20 o‘clock.
Gruenbergerstr.73, 10245 Berlin (U-Bhf Samariterstr.)
Für Übersetzung wird gesorgt.

We, the Abolishing the Borders from Below collective, would like to invite you to a meeting about the ‚Belgrade 6′ case and about the ‚repression through the use of the international anti-terrorism law‘. This discussion started for us after our last publication ABB #35 where we had a special chapter on the Belgrade 6. These six activists are in prison since September 2009 after being accused of international terrorism. The arrests were allegedly related to a soli-action for Thodoros lliopoulos, where small damages were done to the Greek Embassy with molotov coctails.

It is a commitment of every EU country to create an anti-terrorism law which overviews the ideals of the EU to repress terrorism, Serbia is not yet in the EU but they may use this opportunity to prove their suitability to the EU. Until now no court has been able to judge any direct action as an act of terrorism, but when one State can legally make this connection then other countries will use this strategy in similar cases. We want to focus on the development of international law to repress resistance under the definition of terrorism and the fact that we are facing this repression worldwide.

We want to start with the information and update on the ‚Belgrade 6′ – about the action itself but also about the process which is starting on the 17.02.10. Then we want to discuss it in a wider context of repression and the ways of resistance.

We hope to open this topic for discussion. It in increasingly an issue that anarchists/activists/anti-state people are being portrayed as terrorists. We see it as important to make people aware of how big an issue it is.

Anarchist Book Convention Biel/Bienne May 2010

Taking place last year in Winterthur and this year in Biel/Bienne, the second anarchist book convention will be held in May 2010. The city being situated on the linguistic border, we, therefore, have more possibilities offered to us when it comes to the organization of this event. More than changing city, the idea is to widen the concept. We are planning, aside from the presentation of dozens of publishers, libraries, distributors and organisations, multiple cultural and political activities in different wonderful places of this small town, located in between the verdant Jura and the glistening lake. What hatched in Winterthur can now grow in Biel/Bienne; a multilingual convention aiming to be a meeting point for anarchists from all over central Europe, and who knows, further. In addition, Biel/Bienne, located on the grounds of the Fédération Jurassienne, is a town where the libertarian tradition lives on and perpetuates. In spite of its population of over 50,000, there are squats, an autonomous youth center with 40 years of history, « le Chat Noir », one of the only anarchist infokiosks in Switzerland, a self-managed popular kitchen serving hot meals multiple times a day as well as an autonomous printing house in Biel/Bienne.
The convention will take place on Saturday the 15th and Sunday the 16th of May 2010 at the CAJ/AJZ (Autonomous Youth Center), also known as the Coupole/Kessel. You can register directly by visiting our website (salondulivre.ch) where you will also soon find more detailed information concerning the program, the location and the convention in general.

2010 Biel/Bienne Anarchist Book Convention Organization Commitee

http://www.buechermesse.ch

Solidarity with Antifascists in Russia and the Ukraine – Demonstration, 3.7., Berlin

Antifascism is no crime – nowhere!
Solidarity with Antfascists in the Ukraine and Russia

Demonstration, July 3, 2009, 16:00
Starting rally: Ukrainian Embassy, Albrechtstr. 26
Final rally: Russian Embassy , Unter den Linden 63-65

From Russia…
(mehr…)

INTERNATIONAL CALL FOR ACTION AND SOLIDARITY

The International Queer Solidarity Network (IQSN) and AnarchoResistance, Sofia, are calling on all anarchists and anti-fascists to stand in solidarity with the Bulgarian Queer community this 27th, June 2009.

On June 28, 2008, the 39th anniversary of the Stonewall Riots in NYC, USA, the Bulgarian queer community marched in celebration and for their survival in a country stricken with fascism and were aggressively attacked by the neo-Nazis who threw Molotov cocktails and small explosives at the parade. The fascist Bulgarian National Union called for a „Week of Intolerance“ and for nationalist groups to organize themselves against the queer community in order to prevent the Pride march. Fortunately, no injuries were reported, however more than eighty skinheads were arrested for their attacks upon queer people and allies.

This year, in the face of extreme repression, Bulgarian queers are preparing to march again in defiance of fascism and bigotry and in celebration of their lives. While last year the Nazis were factional and small in number, this year the different nationalist parties are working together to maximize their attack on the march. Nationalist parties in Bulgaria are growing quickly. One of the Parliament members of one of these parties, ATAKA, has already called publicly for „the men to beat up the gays“ and other nationalist parties are taking similar stands. Now more than ever, it is important that the international anti-fascist community must stand next to Bulgarian queers and all Bulgarian people and support their right to self-determination and safety.

AnarchoResistance, Sofia and IQSN are calling for an anti-fascist mobilization to support queer people in Bulgaria at this years Pride march on June 27th, 2009. Last year 150 fascists were present; we can only expect more this year. We are calling for a diversity of tactics with respect to the long-term needs of the queers in Bulgaria. For more information on the history and mobilization, please go to www.iqsn.org.
IQSN is also calling for queers around the world to form local collectives and join this new international network to further the global struggle for universal liberation.

Because Queer Knows No Borders--
International Queer Solidarity Network

www.iqsn.org
iqsn[at]riseup.net
aresistance[at]riseup.net
sofiagaypride2009[at]gmail.com

The open letter to common people of Romania

We will see you on the streets of Bucharest: Promised is promised!
(by some berlin anarchists)

Here in Berlin we have heard last days that for some reasons some clever
people sitting at the power position in Romania are trying to antagonise
the common Romanian people and the anarchists by spreading rumours about
an arrival of the bus with Berlin anarchists to Bucharest for the
anti-NATO protests. If this is a fact, we, anarchists from Berlin, would
like to confirm the information about the arrival from our side, but what
is much more important, is to explain our motivations behind visiting
Bucharest at the beginning of April to the people in Romania.

(mehr…)

Disruptive Actions

Anti Nato Info Guide 2nd – 4th of April 2008 Bucharest print version
Wissenswertes in englischer Sprache für Reisende nach Bukarest vom 2. bis 4. April 2008 anlässlich der Natotagung.

Content:
brief overview, accomodation and activities, be aware …, getting to the actions, police arms, forces of repression, 20th NATO summit Bucharest, anarcha-feminist mobilization contact

Anti Nato Guide 2nd – 4th of April 2008 visitor’s guide Bucharest (pdf)

G8 versenken – ein für alle mal!

The same procedure as every year, James

Sink the G8 in english (pdf)

Die G8 setzt sich zusammen aus den sieben mächtigsten Industrienationen plus Russland. Das bedeutet, dass sie zwar nur einen relativ geringen Teil der Weltbevölkerung vertreten -selbst wenn wir sie als RepräsentantInnen anerkennen würden-, dafür aber den mit Abstand größten Teil der Weltwirtschaft.

Nächstes Jahr treffen sich die G8 vom 6. bis zum 8. Juni im Kempinski-Grand-Hotel in Heiligendamm bei Rostock. Das alljährliche Polit-Schauspiel kommt also wieder nach Deutschland…

G-Was?

Beim G8-Gipfel handelt es sich um ein alljährliches Treffen der Polit- und Wirtschaftsgrößen aus den acht mächtigsten Ländern der Welt. Diese Treffen sind nicht nur sehr pressewirksam und symbolträchtig, auch Beschlüsse werden gefasst. Sie sind zwar informell, aber dennoch relevant. Die Ergebnisse dieser “Kamingespräche” bekommen wir dann in den Monaten darauf immer wieder zu spüren.

Ein entscheidender Unterschied zu anderen Gipfeln ähnlicher Natur ist, dass es von den G8-Treffen keine offiziellen Ergebnisse, Protokolle, etc. gibt. Diese Gipfel wirken dadurch unverbindlich und fast schon ein wenig harmlos. Dies erschwert es natürlich, die Ergebnisse konkret zu erkennen, zu kritisieren und anzugreifen…

Doch diese Beschlüsse sind real, wir sehen und spüren sie, wenn wir in den Nachrichten von neuen Kriegsplänen und Sozialkürzungen in eben diesen Ländern lesen. Wir spüren sie, wenn uns der unsympathische Polizist, den du als Privatmensch aus der Nachbarschaft kennst, plötzlich mit vollem Elan einen Knüppel ins Gesicht schlägt, weil du die Frechheit besaßt, dich an einer systemkritischen Demonstration zu beteiligen. Du spürst es, wenn Du den neuen Drittwagen Deines Vorgesetzten siehst, Du Dir aber Deine Krankenkasse nicht mehr leisten kannst. Du erfährst es, wenn Du liest, dass jeden Tag zehntausende Menschen verhungern, obwohl oder gerade weil unsere Mülleimer voll sind mit den besten Speisen. Du merkst es, wenn du liest, dass Menschen, die versuchen, aus gerade diesen Zuständen zu flüchten an den Toren Europas hängen bleiben oder im Mittelmeer ertrinken, weil es für sie fast keine sicheren, legalen Möglichkeiten gibt in unsere Wohlstandsregionen zu gelangen…

Sie sind acht, wir sind 6 Milliarden…

Die Zustände werden immer schlimmer: Die Reichen werden reicher und die Armen ärmer – und vor allem immer mehr. Was schon bei uns binnenwirtschaftlich zu erkennen ist, hat global noch wesentlich massivere Ausmaße angenommen. Es geht hier nicht um die Auswüchse eines sagenumwobenen “Neoliberalismus”, den man nur mit entsprechenden Gesetzen einzudämmen braucht. Es hat System, ist System. In einer Gesellschaft, die auf Ungleichheit und Fremdbestimmung aufgebaut ist, brauchen wir uns nicht zu wundern, wenn sich diese Tendenzen verstärken, und weltweit ausbauen…

Die G8 sind also der Versuch, Ordnung ins chaotische System des Kapitalismus zu bringen. Daher sind sie nur teilweise Ursache, vor allem aber ein Produkt dieser Umstände. Es wäre daher absurd von den Reichen und Mächtigen zu erwarten, dass sie plötzlich die Interessen von uns allen vertreten. Wir können von eben diesen Leuten, die diesen Mist verwalten, nicht verlangen, dass sie uns dort wieder rausholen… Nein, das müssen wir schon selbst tun!… Daher gehen wir nicht nur für die Abschaffung des G8 oder gar andere Ergebnisse auf die Straße.

Unsere Forderung kann nur die nach einer anderen Gesellschaft sein! Einer Gesellschaft jenseits von kapitalistischer Verwertungslogik und Überwachungsmentalität. Die Forderung nach einer selbstbestimmten herrschafts- und hierarchiefreien Gesellschaft, ohne Regierunegsoberhäupter, ohne Chefs, ohne Platzanweiser und ohne G8! Lasst uns unser Leben und unsere Zukunft in die eigene Hand nehmen!

Jedes Jahr, wenn sich die Mächtigen in Ihren Kurorten treffen um Entscheidungen über unsere Köpfe hinweg zu treffen, versammeln auch wir uns um genau dies zu verhindern. Wir treffen uns nicht nur um den Gipfel zu verhindern, nicht nur um unseren Protest und unsere Inhalte in die Öffentlichkeit zu tragen… Wir leben einfach das Leben, das was wir wollen. Wir veranstalten unsere Zusammentreffen nach unseren eigenen Idealen und Prinzipien, ohne Hierarchie, ohne Chefs. Probieren wir unsere Ideale und Prinzipien in der Praxis aus! Ein Camp, bei dem jedeR zu Wort kommen kann und niemand mehr, oder weniger zu sagen hat als alle anderen. Wir fordern diese andere Gesellschaft nicht nur ein, wir nehmen sie uns einfach, wir leben sie ob mit oder ohne G8…

Crash their party – Für ein besseres Leben für alle!!
Für eine herrschaftsfreie Gesellschaft!!

Gipfel-AG des Forums deutschsprachiger AnarchistInnen
G8-FdA@no-log.org

Once and Forever

Der Text als PDF zum Ausdrucken und verteilen:
G8 versenken auf deutsch
Sink the G8 in english